海外の糖尿病をめぐる環境はどのようになっているでしょうか？ ドイツでの 入院生活や医療費、治療法など、生活の様子も交えて現地から報告していただきます。

田口 理穂

たぐち りほ

執筆業、ドイツ法廷通訳。1996年よりドイツ在住。2021年秋に51歳で1型糖尿病と診断される。 著書「なぜドイツではエネルギーシフトが進むのか」（学芸出版社、2015）、共著「夫婦別姓 家族と多様性の各国事情」（ちくま新書、2021）など

この記事の内容

１型糖尿病になって２年ほどしたある日、息子（当時15歳）が「ぼく、ママの病気のこと受け入れたよ」と言いました。「ママが病気ってこと、受け入れたんだよ」と。息子が日本のおばあちゃんに電話をして「ママもいろいろ大変なんだよ」と話していました。それを聞いて、わたし自身がまだ受け入れられていないことに気付きました。

今はだいぶ受け入れられるようになってきましたが、それでも時々「どうして、おなかの肉をつまんでインスリン注射をしているのだろうか」と、はっとわれに返る時があります。われに返るという表現は当てはまらないかもしれませんが、本当に夢からぱっと覚めて現状を意識するという感じなのです。そういうときは「こういうものなのだ」と思い直してインスリンを打ち、打った後はまた忘れます。

そして少しでも軽い気待ちになれるように、うちでは糖尿病のことを「ディアちゃん」と呼んでいます。ドイツ語で糖尿病をディアベティスというからです。息子に「ディアちゃんチェックして」というと、スマホアプリで血糖値を見てくれます。「今日はちょっとディアちゃんの機嫌がわるいみたいだね」「ディアちゃん、まあまあだね」という会話をしています。インスリンや針など一式は「ディアちゃんセット」と呼んでいて

記事の閲覧は日本糖尿病協会会員限定です。

ログイン

月刊さかえを読むには